150 anni di ferrovia del Brennero – paesaggi ferroviari in mostra a forte di Fortezza fino al 21 marzo

Bolzano – La mostra "150 anni della ferrovia del Brennero" nel forte di Fortezza si chiude tra pochi giorni, il 21 marzo 2018. L‘esposizione, che si concentra sulla linea ferroviaria del Brennero, raccoglie una cronologia degli eventi visti da più prospettive ed è completata da numerosi oggetti, oltre a documenti progettuali e foto storiche delle stazioni.

L'arco temporale si estende dall’inizio del primo cantiere nel 1867 fino all‘attuale progetto del tunnel di base del Brennero. Partendo dal ricordo degli sviluppi tecnologici del passato si indaga la realtà attuale e futura del traffico ferroviario. Le stazioni del vecchio periodo austroungarico lungo l'asse del Brennero formano un insieme unico al mondo.

L'obiettivo è aprire i punti di vista, catturare le molteplici angolazioni ed emozioni della realtà ferroviaria e portare questi oggetti della cultura quotidiana al centro del dibattito pubblico.

La mostra è un'iniziativa del Curatorium per i beni tecnici culturali in collaborazione con il Forte di Fortezza.

Chiunque abbia perso la mostra a Fortezza potrà seguire le tracce del costruttore della Ferrovia del Brennero, l'ingegnere Carl von Etzel, nelle gallerie del Museo Storico Trentino a Piedicastello, Trento.

La mostra sarà trasferita a Trento su iniziativa del Museo Storico Trentino e sarà aperta al pubblico da aprile a luglio 2018.

—————————————————————————————————

150 Jahre Brennerbahn –  Bahnlandschaften

Letzte Gelegenheit für den Besuch der Ausstellung in der Festung Franzensfeste.

Ausstellung wandert nach Trient

 Die vielbesuchte Ausstellung „150 Jahre Brennerbahn“  in der Festung Franzensfeste  schliesst am 21. März definitiv die Tore. Die Ausstellung mit Fokus auf die Brennerlinie ist ereignisgeschichtlich und multiperspektivisch aufgebaut und wird durch zahlreiche Objekte, sowie einer Dokumentation bedeutsamer Bahnhofsbauten  und einer umfangreichen Fotodokumentation ergänzt. Der Bogen wird gespannt von der Stunde Null des Bahnbaus (1867) bis hin zum Grossprojekt des Brennerbasistunnel. Aus einer Reminiszenz an die technischen Entwicklungen der Vergangenheit erfolgt eine Überprüfung der heutigen Realität im Bahnverkehr. Die Bahnhöfe aus der altösterreichischen Ära entlang der Brennerachse bilden in dieser Geschlossenheit ein einmaliges Ensemble, das weltweit ein Unikat darstellt und in der Ausstellung vermittelt wird.

Ziel ist es, Räume zu erschliessen, Dimensionen und Stimmungen einzufangen und Objekte der Alltagskultur  in das Blickfeld der öffentlichen Auseinandersetzung zu rücken.

 Die Ausstellung ist eine Initiative des Kuratoriums für Technische Kulturgüter in Zusammenarbeit mit der Festung Franzensfeste.

 

 Wer die Ausstellung in Franzensfeste verpasst hat, kann den Spuren des Erbauers der Brennerbahn, Ingenieur Carl von Etzel, in der Galerie  Piedicastello in Trient nachspüren.

Die Ausstellung wird auf Anfrage des Museo Storico del Trentino nach Trient verlegt und wird von April 2018 bis Juli 2018 zu sehen sein.

————————————————————————————————–

Witti Mitterer

Direktorin Kuratorium Technische Kulturgüter

Land Südtirol

Lauben 71

39100 Bozen

Tel +39 0471 301401

Mobil + 39 336 453195

www.technikmuseum.it