Roma, 7 dicembre 2022 – Non esiste mezzo più straordinario della poesia per svelare l’essenza del sentimento celebrato dalla notte dei tempi.E se poi a cantare l’amore con i suoi sonetti e’ William Shakespeare allora il sentimento si colora di mistero, passione, e di tutte le sfumature piu’ profonde dell’animo umano. Alla Nuvola di Roma non si parla solo di Libri ma anche di NFT in un progetto editoriale multimediale: I SONETTI DI SHAKESPEARE, Dalla pagina al metaverso – Libro parlante e illustrato Versione dall’inglese e acquerelli di Laura De Luca – Armando editore.
Non si tratta dell’ ennesima traduzione dei componimenti d’amore del grande drammaturgo, ma di un progetto innovativo:ogni sonetto e’ accompagnato da un’illustrazione della De Luca e dalla magia di una voce che ne restituisce il suono e la musicalità. Cosi’ la poesia si esplicita raggiungendo ogni senso, dando voce e forma alle magia delle parole del “grande Bardo”.
Tramite la tecnologia dei QR code, sfogliando il volume, si potranno ascoltare i 154 componimenti nella interpretazione di oltre cinquanta generosi e prestigiosi attori. Italiani e non solo. Un’opera complessa e polimediale, visiva e sonora, che trasferisce così l’emozione poetica dal mondo della carta stampata all’universo sensoriale.“Ho riadattato in endecasillabi le versioni originali e illustrato i 154 Sonetti con altrettanti acquerelli a mezza tinta” spiega Laura De Luca, che prosegue: “ripercorrere le profondità, le bizzarrie, gli eccessi e le delicatezze di un sentimento senza tempo comporta fare propria tutta questa materia incandescente e in parte ricrearla, con tutti gli artifici, le sovrapposizioni, le contaminazioni e i linguaggi disponibili”. Il progetto sperimenta inoltre la tokenizzazione di questi sonetti illustrati, interpretati e musicati, per far confluire le logiche NFT nell’opera libraria estendendo le performance multimediali dei Sonetti nel mondo Crypto.
Laura De Luca – radiogiornalista, conduttrice e producer radiofonica, ha siglato diverse pubblicazioni, soprattutto saggistica e poesia, alcune delle quali anche da lei illustrate. Tra le ultime: Dormienti (Edizioni Progetto cultura 2022), Elogio della distanza(Armando, 2020) e Inciviltà delle immagini (Fuori dal coro, 2020). Firma il blog Cartoline da Marte. www.lauradeluca.net
Tutti gli attori coinvolti nel libro parlante:
Norman Mozzato – Armando De Ceccon- Cristina Del Sordo- Dina Braschi- Mariano Rigillo – Mauro Mandolini – Milena Vukotic – Sean-Patrick Lovett – Paolo Lombardi – Pino Censi – Mariù Safier – Eliana Astorri – Martine Brochard – Gino Manfredi – Raffaella Castelli – Sebastiano Somma – Emilio Cappuccio – Glauco Mauri- Vittorio Pavoncello – Franco Sciacca – Roberto Sturno – Idalberto Fei – Anna Teresa Rossini – Luigi Diberti – Sveva De Marinis – Stefano Onofri – Pier Paolo Cuna – Anna Melato – Chiara Spoletini – Antonello Avallone – Manfredi Aliquò- Gaetano Lizzio – Franco Ricordi – Sabina Vannucchi – Mino Caprio – Emidio La Vella – Francesca Ventura – Gabriele Parrillo – Claudia Campagnola – Giorgio Colangeli – Edoardo Siravo – Sergio Ammirata – Pamela Villoresi – Maria Rosaria Omaggio – Sergio Nicolai – Alessandro Pala Griesche – Andrea Martella – Daniela Barra – Carolina Zaccarini – Andrea Tidona – Gioacchino Maniscalco – Miriam Spera – Paolo Bonacelli – Margherita Patti – Arianna Ninchi – Luisa Maneri – Enzo Garinei
I musicisti:
Alessandro De Pau – Andrea Genovese – Luca Marconato – Silvano Valci
In collaborazione con L.O.A.D.- Liberation of Arts District ( Federica Biasci, Matteo Ruperto –
www.loadistrict.com/shakespeare-nft-progetto) e con Artemix ( Daniela Delauro www.artemix.tech)
Sabato 10 dicembre ore 19.00 – Sala Marte Centro Congressi Roma La Nuvola – Roma Viale Asia, 40 /44
Alla Nuvola di Roma non si parla solo di Libri ma anche di NFT in un progetto editoriale multimediale: I SONETTI DI SHAKESPEARE, La presentazione –sabato 10 dicembre ore 19. Ogni sonetto e’ accompagnato da un’illustrazione della De Luca e dalla magia di una voce che ne restituisce il suono e la musicalità. Con: Gino Manfredi, Eliana Astorri, Paolo Lombardi, Cristina Del Sordo, Armando De Ceccon, Raffaella Castelli, Norman Mozzato, Idalberto Fei, Martine Brochard, Sergio Nicolai, Daniela Barra, Pino Censi, Sveva De Marinis, Gabriele Parrillo, Gioacchino Maniscalco, Carolina Zaccarini, Mariù Safier, Pier Paolo Cuna, Claudia Campagnola, Andrea Martella, Margherita Patti, Luigi Diberti.
