Dublino, 4 giugno 2018 – L’ultimo libro di Enzo Farinella, “Attraverso Monti e Valli – Monaci e pellegrini irlandesi in Europa ed Austria”, definito dal Cardinale di Vienna e Primate di tutta l’Austria, S.E. Christoph Schönborn, “un notevole contributo alle radici cristiane e alla formazione dell’identità della nazione austriaca e dell’intera Europa”, è stato appena pubblicato in inglese e tedesco.
Anche Giampiero Gramaglia, Direttore Istituto Affari Internazionali, il 30 maggio scorso scriveva sul portale del suo Istituto:
“Il ruolo importante che monaci e studiosi irlandesi hanno avuto nel legare insieme Irlanda ed Europa è quanto mai affascinante. In Italia, per esempio, San Colombano a Bobbio e Milano, San Cataldo a Taranto, San Frediano a Lucca, Sant’Orso ad Aosta, San Donato a Fiesole e Firenze sono stati veri protagonisti di una nuova cultura, una cultura che ha gettato le basi dell’Europa, così come la conosciamo oggi.
San Colombano venne definito da Papa Pio XI come uno di quegli uomini eccelsi ed unici che la Divina Provvidenza fa nascere nei periodi più difficili della storia umana per rimediare a cause quasi perdute. Robert Schuman scrisse che Colombano è il santo patrono di coloro che cercano di costruire un’Europa unita.
Essi si diffusero dappertutto in Europa. Forse vi sarà capitato di prendere un taxi o un fiacre a Parigi, Vienna o al Cairo. Fiacre veniva chiamata – e lo è ancora – la carrozza trainata da un cavallo. Sembrerebbe che il primo vetturino, preso in locazione a Parigi, venne dall’Hotel St.Fiacre. Saint Fiacre fu un altro monaco irlandese del VII secolo.
![""]("https://www.paeseitaliapress.it/img/articoli/5251378988728")
E’ bene ricordare che l’irlandese St. Adamnán, oltre 1.300 anni fa, scrisse e fece approvare una legge sulla violenza contro donne e bambini in tempi di guerra. St. Cuthbert, anche lui irlandese, oltre 13 secoli fa istituì leggi speciali sull’ambiente che Verdi e Legambiente potrebbero rivisitare per una migliore protezione del nostro habitat.
Il monachesimo irlandese dal VI al XIV secolo fu una tappa importante della storia universale. Bobbio in Italia, Iona e Lindisfarne in Gran Bretagna, Luxeuil in Francia, San Gallo in Svizzera, Salisburgo e Vienna in Austria, Wurzburg e Ratisbona in Germania sono i centri culturali e religiosi più importanti, fondati da monaci irlandesi. E ancora l’Università di Pavia in Italia si deve al monaco irlandese Dungal; La Sorbonne in Francia a Clement e Scotus Eurigena; Sweeny di Clonmacnoise fu lo studioso che contribui alla fama dell’Università di Oxford; Vienna e Praga devono al monaco Donaldus le loro università; e cosi via.
L’Europa tutta è debitrice nei loro riguardi. Libri sul contributo culturale dei monaci irlandesi al nostro continente – li ricordiamo in calce (1) – sono stati pubblicati nel tempo da Enzo Farinella: a luglio uscirà quello sulla Germania.
L’Autore sottolinea che “il lavoro di questi illustri personaggi e soprattutto i loro ideali di rispetto per la persona umana e la sua dignità, di giustizia, uguaglianza e solidarietà tra tutti gli esseri umani, costituiscono una sfida per costruire insieme la casa comune europea, che rimane il progetto politico più affascinante, più coraggioso e più importante di questi ultimi secoli”.
(1) – Libri: San Cataldo, an Irish Monk? Acireale-Roma 2002.
Italia – Irlanda: Cultura e valori, Alle radici dell’umanesimo personalistico europeo, Szombathely, 2009
Sulle Strade del Mondo, Monaci irlandesi in Europa e in Italia, Szombathely, 2015
Dall’Atlantico al Mediterraneo, Santi e studiosi irlandesi all’origine della Storia europea, Roma, 2015.
On the Summits of the Highest Love, Irish Monks in Europe and Switzerland, Grafiser, 2017.
Through Mountains and Valleys, Irish Monks & Pilgrims in Europe & Austria, Grafiser, 2018.
E-Books: Dall’Atlantico al Mediterraneo, Appstore Apple ‘New Life Book’, 2015.
At the Roots of the History of Europe, Amazon, 2017.
——————
Biografia
Enzo Farinella, collaboratore ANSA dall’Irlanda e corrispondente per la Radio Vaticana, dove vive da 45 anni, e’ nato a Gangi in Sicilia.
Cavaliere della Repubblica Italiana, Priore d’Irlanda per l’Ordine Capitolare dei Cavalieri della Concordia, referente a Dublino del’Associazione di Volontariato: I Cittadini contro le mafie e la corruzione. Plurilaureato, e’ stato per 20 anni Addetto Culturale presso l’Istituto Italiano di Cultura di Dublino.
Molte le sue conferenze sui legami tra Italia e Irlanda e in particolre sui monaci irlandesi in Europa, tra cui:
Calandra Institute for American Italian Studies, (New York);
Dublin City University;
Glucksman Ireland House e Casa Italiana, (NY);
LatvijaisKulturasAcademija (Riga, Latvia);
Sapienza, Roma;
St. John University, (NY);
Stony Brook College (NY State);
Università di Szombathely (Ungheria);
Universita’ di Catania
Universita’ di Maynooth (Ireland);
University of Lodz (Polonia);
Universita’ Trinity College di Dublino,
University of Ulster, Belfast;
Wagner College (NY);
E ancora:
Centro Scalibriniano, Basilea,
Istituti italiani di Cultura in Budapest, Vienna, Dublin;
Istituto di Skriptura, Bruxelles,
KGB Bar, (NY),
L’Ecole des Avocats du Grand Est, Strasburg,
LatvijaisKulturasAcademija (Riga, Latvia)
Museum of Italian Culture (Long Island),
NuovaAccademiadegliIndustriosi, Gangi
Powery Poetry Club Café, (NY),
Royal Dublin Society, Dublin,
Alcune sue pubblicazioni sull’Irlanda:
Un’ombra sull’Europa – La tragedia dell’Irlanda del Nord – Roma 1990;
L’Irlanda: Terra di Magia – La cultura gaelica e l’Europa Unita – Catania, 1995;
Irish Italian Links – A long lasting friendship now at work in the EUItalia-Irlanda: Un’amicizia secolare al lavoro nell’Unione Europea, Catania, 1997;
Casa Italia First Annual, Acireale-Roma, 2000;
San Cataldo, an Irish Monk?, Acireale-Roma 2002.
Twinnings between Ireland and Italy; Gemellaggi tra Italia e Irlanda – Acireale-Roma, 2004.
Cultural Links between Ireland and Sicily – Sicilia –Irlanda: Legamiculturali, – Palermo, 2005
Italia – Irlanda: Cultura e valori, – Alleradicidell’umanesimopersonalisticoeuropeo; Ireland andItaly: Culture and values – At the roots of the European personalistic humanism, Szombathely, 2009
SulleStradedel Mondo – Monaciirlandesi in Europa e in Italia. – On the Pathways of the World – Irish Monks in Europe and Italy, Szombathely, 2015
Dall’Atlantico al Mediterraneo – Santi e Studiosi Irlandesi all’Origine della Storia Europea, Roma, 2015.
On the Summits of the Highest Love – Irish Monks in Europe and Switzerland, Auf den Gipfeln der HoechstenLiebe – Irische Moenche in Europa unf in der Schweiz, Grafiser, 2017.
E-Books:
Appstore Apple “New Life Book”: Dall’Atlantico al Mediterraneo, 2015.
At the Roots of the History of Europe: Amazon, 2017
