Da martedì 13 a domenica 18 luglio 2021
Principato di Monaco
con il Patrocinio di S.A.S. il Principe Alberto II di Monaco
Ulteriori informazioni: www.monaco-artweek.com – english text below
………………………
| Durante questa settimana, particolarmente ricca di eventi artistici, gallerie e case d’asta concentrano le forze invitando il pubblico a riunirsi per seguire il percorso della MONACO ART WEEK. La sua originalità? Sta nella diversità degli spazi partecipanti, mettendo in dialogo diversi periodi storici: classico, moderno e contemporaneo, ma anche diversi mezzi espressivi, dalla pittura alle installazioni passando per la scultura, la fotografia o l’arte dei graffiti. Campo di sinergie e scambi, questi incontri culturali offriranno un piccolo spaccato delle iniziative artistiche del Principato. 15 i partecipanti a questa edizione tra gallerie e case d’asta, dislocate in tre aree del Principato: Artcurial; Les Galeries Bartoux; Daniel Boeri & Magdalena Gabriel; Espace 22; Galerie l’Entrepôt & Art-Box.Store; G&M Design; Hauser & Wirth; Kamil Art Gallery; Monaco Modern’Art; Moretti Fine Art; NM Contemporary; Galerie Adriano Ribolzi; Sotheby’s; M.F. Toninelli Art Moderne; Wannenes Art Contact |
 |
| During this week, particularly rich in artistic events, galleries and auction houses are joining forces, inviting the public to come together to follow the MONACO ART WEEK Parcours. Its originality lies in the diversity of the participating spaces, offering discoveries and dialogues between different art periods: classic, modern and contemporary, but also between different mediums, from painting to installations via sculpture, photography, or graffiti art. Field of synergies and exchanges, these cultural meetings will offer a small glimpse of the artistic initiatives of the Principality. 15 galleries and auction houses, spread across three districts of the Principality, participate to this edition: Artcurial; Les Galeries Bartoux; Daniel Boeri & Magdalena Gabriel; Espace 22; Galerie l’Entrepôt & Art-Box.Store; G&M Design; Hauser & Wirth; Kamil Art Gallery; Monaco Modern’Art; Moretti Fine Art; NM Contemporary; Galerie Adriano Ribolzi; Sotheby’s; M.F. Toninelli Art Moderne; Wannenes Art Contact |
