L’Opera Carlo Felice Genova sarà a New York domenica 24 e lunedì 25 settembre 2023 per A Bridge of music, an italian Journey to New York, una due-giorni dedicata a Lorenzo Da Ponte. Il progetto vede la collaborazione tra Fondazione Teatro Carlo Felice Genova, Columbia University, Lorenzo Da Ponte Institute, Old St. Patrick’s Cathedral e Italian Academy for advanced studies in America. Con il patrocinio del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.
Nato a Vittorio Veneto nel 1749, poeta e librettista, Lorenzo Da Ponte è noto al grande pubblico per i magistrali libretti della trilogia mozartiana Le nozze di Figaro (1786), Don Giovanni (1787) e Così fan tutte (1790). Non tutti sanno però, che nel 1805 Da Ponte si trasferì nella Grande Mela portando con sé l’inestimabile patrimonio dell’opera italiana e per primo instaurò una tradizione operistica di matrice europea negli Stati Uniti.
Il programma prevede due concerti dedicati alla cultura musicale italiana in America: Lorenzo Da Ponte & Friends e Two Centuries of Italian Music, e la presentazione di due libri che approfondiscono l’esperienza di Da Ponte in America e la nascita della cultura operistica nel Nuovo Continente.
Un ponte di musica, itinerari dell’Opera italiana in America, a cura di Claudio Orazi e Italian Opera in the United States, 1800-1850: At the Origins of a Cultural Migration, a cura di Giuseppe Gerbino e Francesco Zimei. Nel cortile della Basilica della Old St. Patrick’s Cathedral verrà inoltre svelata una targa dedicata a Da Ponte.
A Bridge of Music, an italian journey to New York si inscrive in un progetto culturale che ha avuto inizio nel 2018, con la rappresentazione dell’Ape musicale – prima opera italiana composta in America nel 1825 da Lorenzo Da Ponte e dedicata ai cittadini di New York – alla Columbia University, e dell’Oratorio for the Benefit of the Orphan Asylum, con la direzione del Maestro Donato Renzetti.
Il progetto porterà inoltre alla celebrazione, nel 2025, del bicentenario della nascita dell’opera italiana in America. «Speriamo che questo viaggio musicale – commenta il Sovrintendente Claudio Orazi – continuerà a risuonare appassionatamente tra la Lanterna, il faro che da otto secoli illumina il porto di Genova, dalla metà dell’Ottocento il principale punto di partenza italiano per l’immigrazione negli Stati Uniti, e la Statua della Libertà».
Il programma:
Domenica 24 settembre, alle ore 15.00 si terrà alla Basilica della St. Patrick’s Old Cathedral il concerto Lorenzo Da Ponte & Friends, con musiche di Wolfgang Amadeus Mozart, Manuel García Sr., Franz Joseph Haydn, Antonio Salieri, Gioachino Rossini e Gregorio Allegri. Ad esibirsi saranno il soprano Amani Cole-Felder (diplomata al Metropolitan Opera’s Lindemann Young Artist Development Program), il soprano Angelica Disanto (allieva dell’Accademia di alto perfezionamento dell’Opera Carlo Felice Genova, dove ha debuttato a giugno 2023 nella parte di Norina in Don Pasquale), il tenore Leonardo Cortellazzi, il pianista Davide Cavalli e il narratore Erik Hoover, con la partecipazione di Jared Lamenzo all’organo Henry Erben del 1868 e alla direzione della Schola Cantorum della Basilica.
Dopo il concerto, nel cortile della Basilica, verrà svelata una targa commemorativa dedicata a Lorenzo Da Ponte, «to the eminent poet and playwright, pioneer of italian language, culture, and music in America, cherished parishioner of this Basilica».
A seguire, alle ore 17.30, Giuseppe Gerbino, Claudio Orazi e Francesco Zimei presenteranno il libro Un ponte di musica, itinerari dell’Opera italiana in America, a cura di Claudio Orazi, pubblicato da Zecchini Editore nel 2020.
Lunedì 25 settembre alle ore 17.00, alla Butler Library della Columbia University, Julia Doe, Giuseppe Gerbino, Claudio Orazi e Francesco Zimei presenteranno Italian Opera in the United States, 1800-1850: At the Origins of a Cultural Migration, a cura di Giuseppe Gerbino e Francesco Zimei, pubblicato da Libreria Musicale Italiana nel 2023.
Alle ore 19.00, l’Italian Academy for Advanced Studies in America ospiterà il recital di Cecilia Molinari Two Centuries of Italian Music, con musiche di Giuseppe Martucci, Mario Castelnuovo-Tedesco e Gioachino Rossini. Al pianoforte Claudio Marino Moretti, maestro del Coro dell’Opera Carlo Felice Genova.
Ai seguenti link è possibile visionare le schede dedicate alle giornate del 24 e 25 settembre, e scaricare il programma di sala:
A BRIDGE OF MUSIC
An Italian Journey To New York
Opera Carlo Felice Genova in New York to celebrate Lorenzo Da Ponte and Italian opera in America SUNDAY 24 AND MONDAY 25 SEPTEMBER 2023 PRESS RELEASE Opera Carlo Felice Genova will be in New York on Sunday 24 and Monday 25 September 2023 for A Bridge of music, an Italian Journey to New York, a two-day event dedicated to Lorenzo Da Ponte.
The project is a collaboration between the Fondazione Teatro Carlo Felice Genova, Columbia University, the Lorenzo Da Ponte Institute, Old St. Patrick’s Cathedral and the Italian Academy for advanced studies in America. Under the patronage of the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. Born in Vittorio Veneto in 1749, poet and librettist, Da Ponte is known to the general public for the masterful librettos of Mozart’s trilogy Le nozze di Figaro (1786), Don Giovanni (1787) and Così fan tutte (1790). Not everyone knows, however, that in 1805 Da Ponte moved to the Big Apple, bringing with him the priceless heritage of Italian opera and was the first to establish a European opera tradition in the United States.
The programme includes two concerts dedicated to Italian musical culture in America: Lorenzo Da Ponte & Friends and Two Centuries of Italian Music, and the presentation of two books that explore Da Ponte’s experience in America and the birth of opera culture in the New Continent: Un ponte di musica, itinerari dell’Opera italiana in America (A Bridge of Music, Itineraries of Italian Opera in America), edited by Claudio Orazi and Italian Opera in the United States, 1800-1850: At the Origins of a Cultural Migration, edited by Giuseppe Gerbino and Francesco Zimei.
A plaque dedicated to Da Ponte will also be unveiled in the courtyard of Old St. Patrick’s Cathedral. A Bridge of Music, an Italian Journey to New York is part of a cultural project that began in 2018, with the performance of L’ape musicale – the first Italian opera composed in America in 1825 by Lorenzo Da Ponte and dedicated to the citizens of New York – at Columbia University, and the Oratorio for the Benefit of the Orphan Asylum, conducted by Maestro Donato Renzetti.
The project will also lead to the celebration, in 2025, of the bicentenary of the birth of Italian opera in America. «We hope that this musical journey – comments Opera Carlo Felice Genova’s General Manager Claudio Orazi – will continue to resonate passionately between the Lanterna, the lighthouse that for eight centuries has illuminated the port of Genoa, since the mid-19th century the main Italian departure point for immigration to the United States, and the Statue of Liberty».
The programme:
On Sunday 24 September, at 3pm, the Lorenzo Da Ponte & Friends concert will be held at St. Patrick’s Old Cathedral, with music by Wolfgang Amadeus Mozart, Manuel García Sr., Franz Joseph Haydn, Antonio Salieri, Gioachino Rossini and Gregorio Allegri. Performing will be soprano Amani Cole-Felder (graduate of the Metropolitan Opera’s Lindemann Young Artist Development Program), soprano Angelica Disanto (pupil of the Accademia di alto perfezionamento of the Opera Carlo Felice Genova, where she made her debut in June 2023 in the part of Norina in Don Pasquale), tenor Leonardo Cortellazzi, pianist Davide Cavalli and narrator Erik Hoover, with Jared Lamenzo on the 1868 Henry Erben organ and conducting the Schola Cantorum of the Basilica. After the concert, a commemorative plaque dedicated to Lorenzo Da Ponte, «to the eminent poet and playwright, pioneer of Italian language, culture, and music in America, cherished parishioner of this Basilica», will be unveiled in the courtyard of the Basilica. Following at 5.30 pm, Giuseppe Gerbino, Claudio Orazi and Francesco Zimei will present the book Un ponte di musica, itinerari dell’Opera italiana in America, edited by Claudio Orazi, published by Zecchini Editore in 2020. On Monday 25 September at 5 p.m., at Columbia University’s Butler Library, Julia Doe, Giuseppe Gerbino, Claudio Orazi and Francesco Zimei will present Italian Opera in the United States, 1800-1850: At the Origins of a Cultural Migration, edited by Giuseppe Gerbino and Francesco Zimei, published by Libreria Musicale Italiana in 2023. At 7 p.m., the Italian Academy for Advanced Studies in America will host Cecilia Molinari’s recital Two Centuries of Italian Music, with music by Giuseppe Martucci, Mario Castelnuovo-Tedesco and Gioachino Rossini. At the piano Claudio Marino Moretti, Choirmaster of the Opera Carlo Felice Genova Chorus. At the following links you can view the tabs dedicated to the events of 24 and 25 September, and download the complete programme: https://operacarlofelicegenova.it/spettacolo/a-bridge-of-music-24/ https://operacarlofelicegenova.it/spettacolo/a-bridge-of-music-25/
